Project image
Silence… on double !
Réserver

Pendant les vacances d’automne, deviens la voix d’un personnage de cinéma ! Le Festival Black Movie et Downtown Studio t’invitent à un atelier ludique et créatif pour découvrir les secrets du doublage dans un véritable studio professionnel.

près une visite des studios, les participant·e·s découvriront un passionnant court métrage d’animation, puis choisiront les rôles qu’ils et elles incarneront.
Guidé·e·s par une professionnelle du doublage, les enfants apprendront à jouer avec leur voix, apprendront quelques secrets d’interprétation et s’entraîneront sur leur texte.
Ensuite, direction le studio d’enregistrement : ils et elles doubleront leur personnage comme de véritables comédien·ne·s. Après quoi leurs voix seront synchronisées au film, qui aura droit à sa toute première version française.

Cerise sur le gâteau : le film ainsi doublé sera projeté au cinéma et en public lors de la prochaine édition du Festival Black Movie. Un moment unique pour voir briller son travail sur grand écran !

Thursday, October 22, 2026

Pour les enfants francophones âgés de 8 à 12 ans, ayant un intérêt pour le cinéma et/ou le théâtre et à l’aise à l’oral
10 Rue des Vieux Grenadiers 1205 Genève (Downtown studio)
Tarif : 80 CHF par enfant, Inscriptions et informations en écrivant à atelier@blackmovie.ch